To dokładny opis, który znalazłem na dobrotliwej Wikipedii ;-)
* Jacek Mikołajczak - Bezimienny
* Adam Bauman - Diego, Lares, Pyrokar, Dexter, Matteo, Borka, Atilla, Jesper, Sentenza, Alrik, Lehmar, Canthar
* Marek Obertyn - Bennet, Thorben
* Janusz Wituch - Constantino, Kruk, Sędzia, Bengar, Daron, Gerbrandt, Erol
* Przemysław Nikiel - Lord Andre, Cavalorn, Nagur, Jora
* Agata Gawrońska-Bauman - obywatelki, Saggitta, Rosi, Thekla, Maria
* Paweł Szczesny - Lobart, Orlan, Nefarius, Vatras, Carl
* Mirosław Zbrojewicz - Rangar, Esteban, Martin, Randolph
* Tomasz Marzecki - Xardas, Onar, Kardif, Ignaz, Ramirez, Zuris, Właściciel ziemski, Fernando
* Jacek Kopczyński - Lee, Bloodwyn, Bartok, Lord Hagen, Elvrich, Herold, Brian, Garvell
* Jarosław Boberek - Milten, Pepe, Wambo, Rupert, Valentino, Hodges, Ulf, Dar
* Piotr Bąk - Harad, Pablo, Gorn, Jack Aligator, Thorus, Myxir, Halvor, Hakon
* Jarosław Domin - Rengaru, Talbin, Brahim, Bromor
* Andrzej Tomecki - Greg, Torlof, Sekob, Lothar, Vino, Raoul
* Paweł Iwanicki - Lester, Akil, Jergen, Juan, Fortuno, Buster, Wilk, Abuyin, Lutero, Skip
* Kinga Ilgner - obywatelki, Cassia, Gritta, Elena, Hilda
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gothic_II#G.C5.82.C3.B3wne_postacie