G3: Zmierzch Bogów to jest tylko dodatek. Nie powinno to wnikać w fabułe gry Gothic 4 Arcania. Chociaż mogę się mylić, jeżeli tak to mamy dylemat. Sądzę że w G3 Zmierzch Bogów po prostu nie występuje, bo przecież nie mógł zginąć skoro się pojawił w G4:Arcania.
Mówiąc krótko:
Xardas przeżył, nie występował w G3 Zmierzch Bogów, pojawił się w G4: Arcania.