Forum Tawerny Gothic

Strefa dyskusji => Dyskusja o grach studia Piranha Bytes => Wątek zaczęty przez: Ainur w 05 Sierpień 2008, 14:59:33

Tytuł: Zmienione głosy
Wiadomość wysłana przez: Ainur w 05 Sierpień 2008, 14:59:33

Witam!zauważyłem że niektóre postacie w nocy kruka mają inny głos,na przykład Lester jak gadamy z nim o dostaniu się do miasta albo Akil kiedy z nim gadamy o zaginionych ludziach i wiele innych ludzi wie o co z tym chodzi.

Tytuł: Odp: Zmienione głosy
Wiadomość wysłana przez: user no. 11627 w 05 Sierpień 2008, 15:46:57

Jak o co chodzi? Po prostu nie mieli wszystkich osób co dubbingowały podstawową dwójkę i musieli je kimś zastąpić, a jak wiadomo każdy człowiek ma inny głos.

Tytuł: Odp: Zmienione głosy
Wiadomość wysłana przez: Hagen1995 w 05 Sierpień 2008, 16:14:34

Jak nie mają powinny mieć wszystkie mi się taki problem nigdy nie zdarzył a wymień kilka osób które u ciebie nie miały głosu.A masz oryginalną część gothic-a??

Tytuł: Odp: Zmienione głosy
Wiadomość wysłana przez: krasik20 w 05 Sierpień 2008, 16:34:25

"Witam!zauważyłem że niektóre postacie w nocy kruka mają inny głos..."

"Jak nie mają powinny mieć wszystkie mi się taki problem nigdy nie zdarzył..."

Eee? Tak czy inaczej jest tak jak powiedział Pawel, po prostu nie zawsze jest możliwość, żeby ciągle ta sama osoba podkładała głos pod tą postać (NK nie był wydawany zaraz po G2)

Tytuł: Odp: Zmienione głosy
Wiadomość wysłana przez: Zombik625 w 05 Sierpień 2008, 16:50:40

Zgadzam się z przedmówcą. Te osoby co podkładały głosu w podstawce, nie mogły podkładać w nocy kruka, więc wzięto innych aktorów. zauważyłem jeszcze jedną ciekawą rzecz w dubbingu mianowicie, osoba podkładająca głosu Miltenowi w G1 podkłada głosu Lesterowi w G2 ktoś jeszcze to zauważył?   

Tytuł: Odp: Zmienione głosy
Wiadomość wysłana przez: Ainur w 07 Sierpień 2008, 14:31:03

niemożliwe milten z g1 nie podkłada głosu miltenowi lester ma inny głos

Tytuł: Odp: Zmienione głosy
Wiadomość wysłana przez: Tiw w 07 Sierpień 2008, 14:43:44

Cytuj

niemożliwe milten z g1 nie podkłada głosu miltenowi lester ma inny głos

Podkłada, jest to aktor Jarosław Boberek.
Głos w czasie rozmowy się zmienia, bo dialogi do Nocy Kruka były nagrywane w pewnym odstępie czasu od ty z samego Gothic'a II.
A jeśli chodzi ci o tych którzy dubbingowali to wszystko masz w wikipedii:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gothic_(gra_komputerowa)#Wersja_polska
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gothic_II#Wersja_polska
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gothic_3#Wersja_polska

Tytuł: Odp: Zmienione głosy
Wiadomość wysłana przez: Robben w 08 Sierpień 2008, 20:30:06

Ciekawa jeszcze jest jedna rzecz. Kiedy przyłapujemy Rengaru na kradzierzy i z nim rozmawiamy, to w którymś dialogu od Rengaru, pojawia się głos Bezimiennego (Jacka Mikołajczyka) i to zarówno w dodatku, jak i w zwykłym Gothicu II. Na pewno też to zauważyliście i ja sądzę, że to przez pomyłkę tak jest, ale czy wy też tak uważacie?

Dodam jeszcze, że głos aktora (Andrzeja Tomeckiego), który podkłada go dla np. Grega, jest wyjątkowo śmieszny.

Tytuł: Odp: Zmienione głosy
Wiadomość wysłana przez: doman432 w 20 Listopad 2008, 15:09:36

jak sie wpisze kod "edit ablieetes" "eab" to można coś z grubością głosu kombinować gdzieś tak czytałem

Tytuł: Odp: Zmienione głosy
Wiadomość wysłana przez: kronos1194 w 02 Lipiec 2009, 14:22:29

yyy no bo najpierw robili Dubbing do G2 a później po powstaniu NK nie robili nowego dubbingu do tych samych kwestii z G2 tylko dodali dubbing ludzi którzy czytali kwestie z NK tu nie parę osób tylko wszystkim zmienia się tak głos jak nam będą mówili coś co jest tylko w NK a w G2 nie było

(http://gothic3.gram.pl/sbase/forum/Themes/DarkBreak/images/warnwarn.gif) Post nie wnosi nic nowego do tematu - powtarzasz to samo, co mówili inni, przy czym odgrzebujesz naprawdę stary temat.

Tytuł: Odp: Zmienione głosy
Wiadomość wysłana przez: Rikka Malkain w 01 Sierpień 2010, 16:45:00

Ja myślę to co większość i nie wiem po o tym piszemy, ale ktoś napisał, że:

Cytat: Robben w 08 Sierpień 2008, 20:30:06

Ciekawa jeszcze jest jedna rzecz. Kiedy przyłapujemy Rengaru na kradzierzy i z nim rozmawiamy, to w którymś dialogu od Rengaru, pojawia się głos Bezimiennego (Jacka Mikołajczyka) i to zarówno w dodatku, jak i w zwykłym Gothicu II. Na pewno też to zauważyliście i ja sądzę, że to przez pomyłkę tak jest, ale czy wy też tak uważacie?

U mnie nic takiego się nie zdarzyło. (przynajmniej nie w NK), bo w zykłym gothic2 nie pamiętam.