Forum Tawerny Gothic
Strefa dyskusji => Dyskusja o grach studia Piranha Bytes => Wątek zaczęty przez: Thoro w 23 Maj 2007, 12:41:41
-
Na forum JoWood jeden z członków grupy G3IM - AHO, tworzącej interaktywną mapę do gry Gothic 3 opublikował efekty prac. Mapa prezentuje się naprawdę bardzo dobrze posiada wiele opcji typu odznaczenie miast, npc, zadań, nauczycieli, kupców, itd. Niestety w pięciu dostępnych wersjach językowych nie znajdziecie polskiego nie mniej jednak sądzę, że wkrótce się to zmieni.
http://gothic.gram.pl/news.php?id=163 (http://gothic.gram.pl/news.php?id=163)
Kilka dni temu, na łamach naszego portalu informowaliśmy o wydaniu "G3 Interactive Map". Mapa jest obecnie dostępna w pięciu wersjach językowych, w których niestety zabrakło naszego rodzimego języka. Z tego też powodu rozpoczęliśmy pracę polegające na spolonizowaniu efektów grupy G3IM. ÂŁatka polonizacyjna jest gotowa w 45% i już wkrótce będzie do pobrania za pośrednictwem naszego serwisu.
http://gothic.gram.pl/news.php?id=166 (http://gothic.gram.pl/news.php?id=166)
-
Najnowsza wersja z dnia: 13.06.2007
Wersja: 1.0 RC-29
Download: [a href=\"http://rapidshare.com/files/36996703/G3iMa..._RC-29.rar.html\" target=\"_blank\"]http://rapidshare.com/files/36996703/G3iMa..._RC-29.rar.html (http://rapidshare.com/files/36996703/G3iMap_translated_by_Respev_v1.0_RC-29.rar.html)[/a]
Mirror na serwerze Tawerny: [a href=\"http://gothic.gram.pl/download/index.php?act=view&id=78\" target=\"_blank\"]http://gothic.gram.pl/download/index.php?act=view&id=78 (http://ftp://eros.gram.pl/gothic/Pozostale/G3iMap_translated_by_Respev_v1.0_RC-29.rar)[/a]
-
Mapka na prawdę fajna. Mimo że jest po angielsku, to i tak się połapałem we wszystkim, jest bardzo prosta w użyciu. Jest w niej wiele cennych zawartych informacji, no może nie aż tak cennych, ale przydatnych. Jest w niej zaznaczone wszystkie lokalizacje NPC, miejsc itp... Najlepiej sprawdźcie sami...
-
Uwaga!
Zakończyłem chwilowo pracę nad polonizacją interaktywnej mapy. Zapytacie dlaczego? Z prostej przyczyny - na razie jest to wersja RC, więc autor mapy może jeszcze w niej dużo zmienić, a ja nie mam czasu na pisanie potem wszystkiego od początku. Polonizację zakończę w chwili wydania wersji finalnej. Na razie przetłumaczyłem wszystko oprócz opisów postaci oraz przedmiotów, jak również dodatków. Nowa polonizacja bazuje na najnowszej wersji G3iMap 1.0.0 RC-27.
Mapa po polsku (poprawiona wersja) do pobrania w moim pierwszym poście.
Ps. Byłbym bardzo, ale to bardzo wdzięczny, jeśli zgłosicie tutaj jakieś napotkane błędy dotyczące tłumaczenia.
-
Ta internaktywna mapa jest szalenie fajna!
Proszę cię, napisz jak będzie całkowicie spolonizowana wersja, i napisz też skąd sciągnąc.
Mapa jest naprawde super.
Wszytko pieknie i dokładnia opisane.
Jak będę miałG3, to ta mapa mi się bardzo przyda.
Pozdrawiam,
Ciastek
-
mi ta mapa nie chodzi wogule bo wyswietla sie rze jest jakis błod
-
mi ta mapa nie chodzi wogule bo wyswietla sie rze jest jakis błod
A mi traktor nie "hodzi" bo nie hodzi. Wieś tańczy i śpiewa. A może by tak komunikat błędu podać?
-
Mi też mapa nie che odpalić. ÂŚciągnąłem już z dwóch źródeł i wyskakuje błąd ( w języku niemieckim więc nie bardzo rozumiem). Oto treść: Die folgende datei fehlt:(lokalizacja pliku) Das program kan nicht fortgestzt werden...
-
A mi ta mapka sie bardzo podoba nawet po angielsku :) dowiedziałem się dużo ciekawych rzecz. Na prawdę mapa jest nice! Brawa dla Respev'a! :D
-
Kiedy doczekamy się finalnej wersji interaktywnej mapy ? Czy są ku temu jakieś przesłanki lub news'y ?
a jeżeli już jest ... (pierwsze informacje na ten temat pojawiły się pół roku temu) to gdzie ją ściągnąć ? czy jest w pełni spolszczona ?
w tym temacie jest link do mapy ale nie wiem czy finalnej wersji ... w każdym bądź razie nie jest w pełni spolszczona :/
-
Dokładnie!!! Dobrze by było wiedziec czy jest już finalna wersja, czy jest już całkowicie spolszczona i gdzie się znajduje??
A jezeli chodzi o sama mape to bardzo dobre narzedzie ktos wymyslił.
Pozdrawiam, for all
-
Dokładnie!!! Dobrze by było wiedziec czy jest już finalna wersja, czy jest już całkowicie spolszczona i gdzie się znajduje??
Jak na razie nikt z nas nie polonizował nowszej wersji bo takowa się jeszcze nie ukazała. A nie słyszałem by ktoś zajął się polonizowaniem pozostałych elementów, przecież to samo można znaleźć na stronach.
-
Kiedy doczekamy się finalnej wersji interaktywnej mapy ?
Przecież mapę robili niemcy, a nie ja. Nie polonizowałem opisów postaci, bo po co? Nie ukazała się wersja finalna i pewnie się jej nie doczekamy.
-
Respev pracujesz nadal nad tłumaczeniem programu? Też sobie trochę potłumaczyłem go ale powiedz mi czy autor nie będzie miał nic przeciwko temu, że majstrujemy przy jego programie? Wkrótce zamieszczę link z moim tłumaczeniem. Pozdrawiam, Dla Wszystkich!!!
** a tak przy okazji jest wersja już RC-30 jakby co :)
-
Dobre wieści, AHO (autor) G3IM, kończy ostatnie poprawki w programie. Ja już chyba skończyłem wszystko tłumaczyć , wg. autora Polska wersja powinna ujawnić się za jakieś 2~3 dni, no chyba że znajdzie się parę nowych bugów lub pomysłów / tłumaczeń. Moja misja spełniona - mam nadzieje że się opłacało ;] :D ew. znów poprawie coś w Polish version ;D
-
Dobrze to słyszeć mam nadzieję, że poinformujesz nas o tym.
-
no to teraz troszke musimy jeszcze poczekac ;/ okazuje się ze autor chce jeszcze poczekac na tlumaczenie od strony czeskiej . Mam nadzieje ze wszyscy wytrzymaja jeszcze troszeczke? ;]
-
Ja odpalić tę mapę?
-
Rozpakować i uruchomić dwuklikiem plik wykonywalny?
-
Tak - najpierw ściągniecie ten program co jest spakowany w .rar ( polecam 7-zip do wypakowania go) , następnie klikacie dwa razy na setup.exe i potem wskazujecie folder gdzie ma być program zainstalowany.
Miłej zabawy!!
-
Tak - najpierw ściągniecie ten program co jest spakowany w .rar ( polecam 7-zip do wypakowania go) , następnie klikacie dwa razy na setup.exe i potem wskazujecie folder gdzie ma być program zainstalowany.
Ares_mad, to była ironia, a nie pytanie...
-
Tak tylko daje dodatkowe rady (wiem że ironia :D) ale skoro już trochę czasu minęło od wydania nowej ( z polską wersją) tak tylko sobie myślę co dalej zrobić ze sobą ;D i do tego nikt nie dał żadnego posta czy się tłumaczenie przydało czy nie :)
-
A co to są te kosze w dziale przedmioty?
-
Są to pojemniki takie jak np. skrzynie albo kufry. Takie koszyki. A co do mapy to jest super. Mozna dowiedziec się duzo ciekawych informacji.
-
Ta mapa to kawał dobrej roboty, dużo się z niej da dowiedzieć.
-
Więc jednak opłacało się poświęcić te kilka dni na tłumaczeniu :laugh:
Może będzie wersja też dla dodatku gry?, to też bym z chęcią przetłumaczył ! ;)
-
Mam pewien problem z Interaktywną Mapą, otóż gdy ściągam mapę to ona otwiera mi się przez Adobe Reader, i przez to nie mogę z niej korzystać.
Exe? Raczej chyba nie uruchamiam tym, a jak nie to jakim programem ją otworzyć?
-
Na pewno uruchamiasz ją przez plik wykonywalny .exe?
-
Poszperałem trochę w google i znalazłem m.innymi takie rozwiązanie:
http://filext.com/faq/broken_exe_association.php (http://filext.com/faq/broken_exe_association.php)
Jeżeli angielski jest problemem już tłumaczę: (ten mały opis tutaj to pierwszy i wypróbowany przeze mnie metoda, w każdym bądź razie jest ona bezpieczniejsza niż dwie następne na podanej stronie gdyż wymagają grzebania w rejestrze Windows'a)
1. Otwieramy Mój Komputer
2. Klikamy u góry Narzędzia -> Opcje Folderów
3. Klikamy na zakładkę Typy plików
4. Następnie wybieramy Nowy i w pierwszym miejscu okienku co wyskoczyło wpisujemy EXE
5. Klikamy Zaawansowane i wybieramy z listy "skojarzone typy plików" -> Aplikacja
6. Zatwierdzamy i gotowe!
Mam nadzieję że to też wam pomoże :)
-
Działa wam dalej download, bo jak nie, to ten co ma na dysku to niech wrzuci, bo mi coś ze ściąganiem stamtąd się chrzani.
-
Działa wam dalej download, bo jak nie, to ten co ma na dysku to niech wrzuci, bo mi coś ze ściąganiem stamtąd się chrzani.
http://g3imap.6x.to/ stąd ściągnij. Jeśli ci nie działa, spróbuj innej przeglądarki.
-
Ok, już mam, dzięki.
-
Witam.
Ja mam taki problem ściągnąłem sobie mapkę,zainstalowałem i gdy chcę ją uruchomić wyskakuje błąd : "Failed to load control 'GridListBox' from . Your version of may be outdated. Make sure you are using the version of the control that was provided with your application" Proszę o pomoc.
-
Wszystko poprawnie pobrane i zainstalowane bez żadnych dodatkowych problemów. Mapka jest wyśmienita, dzięki niej mogę teraz szybko coś odnaleźć, jest bardzo przejrzysta.
-
Już od dłuższego czasu można pobrać wersję 1.0.1 Interaktywnej Mapy. Lista zmian i szczegóły na stronie - http://g3imap.6x.to/
-
Otóż gdy chce zainstalować mapę, pojawia mi się coś takiego:
(http://img29.imageshack.us/img29/1998/84248733.png)
Normalnie klikam w plik wykonywalny exe, i mam taki błąd.
Wiecie co zrobić?
Problem rozwiązany. ÂŚciągnąłem wersję 1.0.1 z http://g3imap.6x.to/ i działa. Jest po angielsku ale i tak sprawnie się po niej przemieszczam.
-
Thoro, linki nie działają, więc odśwież dla tych co będą czytać tego posta.
-
Mapka jest fajna i naprawdę pomaga, ale to trochę podchodzi pod "Solucję" czyli opis przejścia gry. Staram się po nią sięgać, tylko gdy przestaję mieć ochotę nad dalszym oraniem questów i przeczesywaniem mapy świata albo chcę mieć pewność, że zrobiłem dane zadanie na 100%. Jednak warto sprawdzić, czy w jakimś zakątku świata nie ukryło się coś, co umknęło naszej uwadze. Nie mam nic przeciwko interaktywnej mapie, jeżeli ktoś korzysta z niej z rozsądkiem.