Strefa dyskusji > Dyskusja o grach studia Piranha Bytes

Gothic Der Film - polskie napisy

(1/4) > >>

Dark:
Oto oficjalne spolszczenie do filmu Gothic Der Film zostało stworzone na bazie spolszczenia do Gothic The Movie, tyle że skorygowane przez Bobeczka i Darka do oglądania filmu polecam SubEdit player do którego link poniżej.

[img]http://img519.imageshack.us/img519/8044/derfilmkr4.jpg\" border=\"0\" alt=\"IPB Image\" /]

Napisy Gothic Der Film

Autorzy:
* Bobeczek
* Dark Proszę pamietać, że większość fragmentów pochodzi ze spolszczenia Gothic The Movie !



--DOWNLOAD--


NAPISY GOTHIC Der Film - (Poprawki)

Film do pobrania:   http://www.chip.de/downloads/c1_downloads_...8034&v=3600          
  polecam do tej operacji Operę, wybierzcie opcję pobrania z serwera chip.

SubEdit player - http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=22&id=119&t=24

Dyskusja i oceny na themodders: http://themodders.org/forum/index.php?show...amp;#entry54358


Dyskusja i oceny na tawernie - http://gothic.gram.pl/forum/index.php?showtopic=9583

MIÂŁEGO OGLÂĄDANIA

Gal Anonim:
Takie sobie te napisy. Kiepska synchronizacja i niekiedy nie wszystkie dialogi są przetłumaczone.  Na przykład teksty narratora (Xardasa?) i te, które Bezio mówi sam do siebie (np. w jego chacie, przed Starą Kopalnią, przed tym  ścierwojadami przed Starym Obozem... pełno tego) - napisów tam brak.
Ściągnąłem je z downloadu strony... czy mi się tylko wydaje czy powyżej nie ma żadnego linku do tych napisów?

Arcanum:
A mi napisy nie przeszkadzały, dobrze sie oglądało. Na pewno zrobienie napisów kosztuje dużo wysiłku umysłowego, więc nie powiem że są "takie sobie". Akurat te scenki o których pisał Gal Anonim to mało mnie interesowały. A napisy oceniam 4/5 --> czyli ogólnie są wg mnie dobre.  Dzięki za udostępnienie napisów.

rohen:
Mógłby mi ktoś podac linka do tych napisów bo film mi się ściągną bez napisów :/

Dark:
Napisy musisz ściągnąć oddzielnie, ale napisów narazie nie ma ponownie, bo są wprowadzane poprawki.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona