Autor Wątek: "Zniemczenie" gry  (Przeczytany 1990 razy)

Description:

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Szef43

  • Kret
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: 3
"Zniemczenie" gry
« dnia: 31 Grudzień 2014, 01:33:44 »
Cześć, jestem tu nowy;)

Znacie może sposób, żeby zmienić wersję językową gry na język niemiecki? Chcę się nauczyć tego języka i stwierdziłem, że przejście Gothica po niemiecku pomoże mi go ogarnąć w przyjemny sposób:D Chodzi mi o pełną zmianę na niemiecki, napisów wraz z dubbingiem.

Offline Ukah

  • Magnat
  • ***
  • Wiadomości: 747
  • Reputacja: 18
    • Karta postaci

Odp: "Zniemczenie" gry
« Odpowiedź #1 dnia: 31 Grudzień 2014, 09:32:11 »
Pobierz z niemieckiej strony :v

Forum Tawerny Gothic

Odp: "Zniemczenie" gry
« Odpowiedź #1 dnia: 31 Grudzień 2014, 09:32:11 »

Offline DarkModders

  • Weteran
  • ****
  • Wiadomości: 4400
  • Reputacja: 5662
  • Płeć: Mężczyzna
    • Karta postaci

Odp: "Zniemczenie" gry
« Odpowiedź #2 dnia: 31 Grudzień 2014, 10:13:52 »
Albo zaonstaluj gmdk i daj reparse script. Wtedy bedziesz miec dialogi po niemiecku tylko dubbing po polsku.

Offline Szef43

  • Kret
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: 3
Odp: "Zniemczenie" gry
« Odpowiedź #3 dnia: 31 Grudzień 2014, 16:12:00 »
A wiecie może, skąd mogę pobrać ten dubbing? Bo guglowałem trochę ale nigdzie nie znalazłem:'/

I czy w ogóle istnieje możliwość zmiany języka w już zainstalowanej grze, czy po prostu muszę sobie załatwić pełną wersję niemiecką?

Offline Ukah

  • Magnat
  • ***
  • Wiadomości: 747
  • Reputacja: 18
    • Karta postaci

Odp: "Zniemczenie" gry
« Odpowiedź #4 dnia: 31 Grudzień 2014, 16:14:13 »
Polecam stronę TheModders tam może wiedzą co zrobić. Albo pobierz jakiś niemiecki dodatek choćby Bedrouhg czy jakoś tak ja miałem niemiecki dubbing ale napisy po polsku.

Offline Devristus Morii

  • Arystokrata
  • ***
  • Wiadomości: 10454
  • Reputacja: 8339
  • Płeć: Mężczyzna
  • Leniuszek.
    • Karta postaci

Odp: "Zniemczenie" gry
« Odpowiedź #5 dnia: 31 Grudzień 2014, 16:33:11 »
Aby mieć pełną wersję niemiecką musisz posiadać wersję niemiecką tej gry, którą możesz zakupić na steamie:
http://store.steampowered.com/app/65540/
Jak widzisz obsługiwane są tam różne języki, więc powodzenia.

Offline Nocturn

  • Moderator
  • ***
  • Wiadomości: 1818
  • Reputacja: 2258
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: "Zniemczenie" gry
« Odpowiedź #6 dnia: 17 Styczeń 2015, 22:42:46 »
Aby zniemczyć tekst, wystarczy sparsować skrypty zawierające dialogi w języku niemieckim. Problem z dialogami mówionymi jest o tyle większy, że konieczne jest dysponowanie plikiem "Speech.vdf" z niemieckiej wersji gry.

Forum Tawerny Gothic

Odp: "Zniemczenie" gry
« Odpowiedź #6 dnia: 17 Styczeń 2015, 22:42:46 »

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
top
anything