Autor Wątek: Dubbing  (Przeczytany 4382 razy)

Description:

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Sajan

  • Kopacz
  • **
  • Wiadomości: 177
  • Reputacja: 21
  • Płeć: Mężczyzna
Dubbing
« dnia: 06 Sierpień 2010, 12:49:33 »
http://www.gry-online.pl/S013.asp?ID=52875 - nowe próbki głosów z polskiej wersji ;]
No i opóźniona została premiera na PS3.

Offline Patty

  • Weteran
  • ****
  • Wiadomości: 7406
  • Reputacja: 7093
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wszechwiedzy nie mam, lecz wiem różne rzeczy
    • Karta postaci

Dubbing
« Odpowiedź #1 dnia: 06 Sierpień 2010, 18:07:21 »
Głos Xardasa świetny, bardzo mi się z serią Gothic kojarzy. Aż przyjemnie posłuchać tego chrapliwego głosu.
Za to nowego bohatera jest szczerze mówiąc, wg. mnie do dupy. Zupełnie czego innego oczekiwałem. A dostajemy lekki, rześki głos, który nijak mi się z postacią kojarzy.
Rhobar III to po prostu Bezimienny, a tu dubbing zawsze stał na wysokim poziomie. Tyle ode mnie.

Forum Tawerny Gothic

Dubbing
« Odpowiedź #1 dnia: 06 Sierpień 2010, 18:07:21 »

Offline bemol05

  • Kopacz
  • **
  • Wiadomości: 132
  • Reputacja: 2
  • Płeć: Mężczyzna
Dubbing
« Odpowiedź #2 dnia: 07 Sierpień 2010, 09:52:52 »
Głosy Rhobara III (czyli Bezimiennego) i Xardasa jak zwykle świetne, co do głosu nowego Bezimiennego, to jest to raczej bohater w innym typie niż stary dobry Bezi, po jego wyglądzie widać trochę cwaniactwo, więc i jego głos jest bardziej luzacki.

Offline Robben

  • Magnat
  • ***
  • Wiadomości: 1143
  • Reputacja: 97
  • Płeć: Mężczyzna
Dubbing
« Odpowiedź #3 dnia: 07 Sierpień 2010, 22:47:59 »
Głos nowego bohatera może nie jest tak świetny, jak Xardasa i Bezimiennego, ale i tak jest nieźle. Kopczyński dobrze sobie radzi z podkładaniem głosów w grach. Zresztą nowy Bezimienny to wsiok, więc po co mu lepszy głos? ;]

Offline Isentor

  • Wielki Lord Elekt
  • ***
  • Wiadomości: 32202
  • Reputacja: 27957
  • Płeć: Mężczyzna
  • Zbyt pokręcony, by żyć. l zbyt rzadki, by umrzeć.
    • Karta postaci

Dubbing
« Odpowiedź #4 dnia: 09 Sierpień 2010, 17:44:51 »
Mnie tam nie przeszkadza, jestem przyzwyczajony. W końcu to głos Alistaira z Dragon Age.

Offline Robben

  • Magnat
  • ***
  • Wiadomości: 1143
  • Reputacja: 97
  • Płeć: Mężczyzna

Offline Sajan

  • Kopacz
  • **
  • Wiadomości: 177
  • Reputacja: 21
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Dubbing
« Odpowiedź #6 dnia: 11 Wrzesień 2010, 21:27:11 »
Jak dla mnie dubbing jest ok, tak poza dubbingiem przyczepił bym się facjaty tego Knuta, strasznie rozmazana..no dobra, ale wracając do tematu, nie pasuje mi tutaj ten głos Orka, w gothic 3 było to lepiej zrobione..było czuć, że to ork jednak, a nie zwykły facet, a jak usłyszałem Diega to aż przypomniał mi się stary, dobry gothic 1 czy 2..Ale nawiasem mówiąc, walka jest beznadziejna..

Offline Robben

  • Magnat
  • ***
  • Wiadomości: 1143
  • Reputacja: 97
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Dubbing
« Odpowiedź #7 dnia: 12 Wrzesień 2010, 01:36:32 »
Jest nieźle, ale głos orka do kitu. Tak mają gadać orkowie, jak ludzie?  W tej kwestii CD Projekt się nie popisał, niestety. Bardziej jednak przeraża mnie ta wydajność, bo tnie się niemiłosiernie. No i jeszcze jak postacie rozmawiają, to nie widać, aby ruszali ustami (przynajmniej jak jest dyskusja z Diegiem). System walki rzeczywiście lipa - za szybko są wyprowadzane ciosy, animacja zostaje przerywana natychmiast i od razu pojawia się następna. O.o To już w G3 jest lepiej...

Offline bemol05

  • Kopacz
  • **
  • Wiadomości: 132
  • Reputacja: 2
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Dubbing
« Odpowiedź #8 dnia: 12 Wrzesień 2010, 10:01:44 »
Głos Diego przywodzi na myśl "prawdziwe" Gothiki. Bezimienny może być, ale głosy tatuśka wybranki bohatera i orka są już słabe.

Offline Ponurak

  • Magnat
  • ***
  • Wiadomości: 1408
  • Reputacja: 1170
  • Płeć: Mężczyzna
  • Podaj sobie...
Odp: Dubbing
« Odpowiedź #9 dnia: 12 Wrzesień 2010, 10:54:00 »
No nie dość, że dowalili takie wymagania to Diego jeszcze nie kłapie dziobem...

Offline Isentor

  • Wielki Lord Elekt
  • ***
  • Wiadomości: 32202
  • Reputacja: 27957
  • Płeć: Mężczyzna
  • Zbyt pokręcony, by żyć. l zbyt rzadki, by umrzeć.
    • Karta postaci

Odp: Dubbing
« Odpowiedź #10 dnia: 13 Wrzesień 2010, 17:34:16 »
No nie dość, że dowalili takie wymagania to Diego jeszcze nie kłapie dziobem...
Bo to z wersji testowej gry.

Offline Rakbar Nasard

  • Weteran
  • ****
  • Wiadomości: 4493
  • Reputacja: 4124
  • Płeć: Mężczyzna
  • I will find you anywhere you go.
    • Karta postaci

Odp: Dubbing
« Odpowiedź #11 dnia: 21 Październik 2010, 18:31:54 »

Forum Tawerny Gothic

Odp: Dubbing
« Odpowiedź #11 dnia: 21 Październik 2010, 18:31:54 »

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 
top
anything