Autor Wątek: Juran PL (G2:NK)  (Przeczytany 5747 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline MagierAutor wątku

  • Kret
  • *
  • Wiadomości: 3
  • Reputacja: 0
  • Magier nie ma żadnego wpływu.

    • Zobacz profil
Juran PL (G2:NK)
« dnia: 04 Sierpień 2011, 16:14:34 »
Juran PL
Twórca: Thomas Brähler (ThomasBausB)
Racjonalizator: Noraser
Platforma: Gothic II NK
Premiera niemiecka: 25.02.2009
Premiera polska: 03.08.2011

Lokalizacja została wykonana przez White & Red Group w składzie:

    eto - testy
  • Magier - kierownictwo, tłumaczenie, testy, poradnik
  • Mahridspoland - tłumaczenie, testy
  • nouwak - testy, opowiadanie, korekcja błędów językowych
  • Pawciow - tłumaczenie, testy
  • Rysa - korekta graficzna, wideo, poradnik, testy
    [/list]

    Opis:

    Jest to historia pewnego młodego farmera z Khorinis, który został porwany przez smoka do nieznanego mu świata. Twoim zadaniem jest odnalezienie się w nowym miejscu i stawienie czoła niebezpieczeństwom. Czy uda ci się przeżyć i odnaleźć drogę powrotną do Khorinis? Kto wie...

      Cechy modyfikacji:

    • całkowicie nowa fabuła[/li]
    • 4 nowe światy[/li]
    • nowe uzbrojenie[/li]
    • bohater może nosić hełm[/li]
    • bohater może zostać wyszkolony w walce wręcz, walce dystansowej, jak również w magii[/li]
    • respawn potworów podczas snu bohatera[/li]
    • 20 - 30 h gry[/li]
      [/list]

        Cechy lokalizacji:

      • korekta graficzna[/li]
      • nowe intro, outro[/li]
      • obszerny poradnik[/li]
      • poprawione skrypty, dialogi[/li]
      • instalator[/li]
      • materiały dodatkowe (opowiadanie, tapety, making of)[/li]
        [/list]

        Warto wspomnieć, że podczas prezentacji prac wykonanych przy spolszczeniu twórcom Jurana spodobało się pewne wideo. Konkretnie nowe intro zmontowane przez Rysę. Spodobało im się na tyle, że sami postanowili zaadaptować je do niemieckiej wersji modyfikacji.

        Screeny:





        Fragment korekty graficznej Rysy

        Niemiecka wersja modyfikacji:
        http://www.worldofgothic.de/dl/download_376.htm

        Prezentacja świata w HD:
        <a href="http://www.youtube.com/watch?v=SlXDp30XyIo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=SlXDp30XyIo</a>

        Specjalne podziękowania dla Norasera, który zezwolił na spolszczenie, przesłał potrzebne materiały i pomagał w tłumaczeniu.

        Uwagi
        Spolszczenie nie wymaga wersji niemieckiej.[/li]
        [/list]
        Instrukcja
        • Jeśli nie posiadamy Playerkita, pobieramy go stąd, po czym oczywiście instalujemy.
        • Pobieramy modyfikację Juran PL, korzystając z hiperłącza umieszczonego na dole posta.
        • Instalujemy pobraną już lokalizację modyfikacji, postępując zgodnie ze wszystkimi instrukcjami instalatora.
        • Uruchamiamy modyfikację programem GothicStarter (znajduje się on w folderze System w głównym katalogu gry Gothic II: Noc Kruka).
        • Przed rozpoczęciem nowe rozgrywki ustawiamy rozdzielczość na możliwie jak największą (Ustawienia -> Ustawienia obrazu -> Rozdzielczość).
        Download
        Modyfikacja
      • Poradnik
      • Materiały dodatkowe
        [/list]
      « Ostatnia zmiana: 04 Sierpień 2011, 20:01:55 wysłana przez Magier »
      Orcades PL [G1]
      Juran PL [G2:NK]

      Offline Szarleǰ

      • Weteran
      • ***
      • Wiadomości: 2522
      • Reputacja: 53
      • Szarleǰ jest wznoszącą się gwiazdą.Szarleǰ jest wznoszącą się gwiazdą.Szarleǰ jest wznoszącą się gwiazdą.Szarleǰ jest wznoszącą się gwiazdą.Szarleǰ jest wznoszącą się gwiazdą.Szarleǰ jest wznoszącą się gwiazdą.

      • Wiek: 22
        • Karta postaci

      • Nagrody:
        Lubię Tawernę Gothic na Facebooku!Tarcza lojalności - za 6 lat na forum.Amulet oświecenia - za napisanie 2000 postów.Witaj w Tawernie Gothic!
        • Zobacz profil
      Odp: Juran PL (G2:NK)
      « Odpowiedź #1 dnia: 04 Sierpień 2011, 16:25:04 »
      Czy polska wersja posiada dubbing, czy są to same napisy?
      Dom Szarleja

      Offline MagierAutor wątku

      • Kret
      • *
      • Wiadomości: 3
      • Reputacja: 0
      • Magier nie ma żadnego wpływu.

        • Zobacz profil
      Odp: Juran PL (G2:NK)
      « Odpowiedź #2 dnia: 04 Sierpień 2011, 17:41:06 »
      Nie posiada niestety dubbingu z powodu ogromu dialogów. Po prostu trudno byłoby znaleźć odpowiednią liczbę osób.
      Orcades PL [G1]
      Juran PL [G2:NK]

      Offline Regash

      • Weteran
      • ***
      • Wiadomości: 5090
      • Reputacja: 117
      • Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.

      • Wiek: 23
        • Karta postaci

      • Nagrody:
        Baron Peran, Szlachcic Satein - Mogul Khan
        • Zobacz profil
      Odp: Juran PL (G2:NK)
      « Odpowiedź #3 dnia: 04 Sierpień 2011, 18:17:49 »
      ehh aż mi się łezka w oku zakręciła. Mody do Gothica nie umarły i nadal coś się dzieje. Nie da się ściągnąć pliku niestety.

      Offline MagierAutor wątku

      • Kret
      • *
      • Wiadomości: 3
      • Reputacja: 0
      • Magier nie ma żadnego wpływu.

        • Zobacz profil
      Odp: Juran PL (G2:NK)
      « Odpowiedź #4 dnia: 04 Sierpień 2011, 20:03:53 »
      Przepraszam, cudzysłowy wkradły mi się do linków, ale już to skorygowałem i można teraz spokojnie pobierać.
      « Ostatnia zmiana: 04 Sierpień 2011, 20:08:05 wysłana przez Magier »
      Orcades PL [G1]
      Juran PL [G2:NK]

      Offline Eric

      • Weteran
      • ***
      • Wiadomości: 6260
      • Reputacja: 154
      • Eric budzi postrach.Eric budzi postrach.Eric budzi postrach.Eric budzi postrach.Eric budzi postrach.Eric budzi postrach.Eric budzi postrach.Eric budzi postrach.Eric budzi postrach.Eric budzi postrach.Eric budzi postrach.Eric budzi postrach.

      • Wiek: 20
        • Karta postaci

      • Nagrody:
         Czeladnik krawiectwaNajbardziej klimatyczna wyprawa - zwycięzca I edycji.Najlepsza sygnaturka - zwycięzca VII edycji.Święta aura Innosa - za napisanie 5000 postów....
        • Zobacz profil
      Odp: Juran PL (G2:NK)
      « Odpowiedź #5 dnia: 04 Sierpień 2011, 20:34:58 »
      Przyznam szczerze, że czytając opis tego moda, aż zachciało mi się weń pograć. Sam opis może nie przesyła tej samej dawki grywalności co rozgrywka, ale mam pozytywne nastawienie do tego dodatku. Fabuła do najoryginalniejszych nie należy, ale przynajmniej będzie mi dane eksplorować inny świat niż ten znany z podstawki. Jak już trochę pogram, to powiem co i jak. :)

      Offline Regash

      • Weteran
      • ***
      • Wiadomości: 5090
      • Reputacja: 117
      • Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.Regash budzi postrach.

      • Wiek: 23
        • Karta postaci

      • Nagrody:
        Baron Peran, Szlachcic Satein - Mogul Khan
        • Zobacz profil
      Odp: Juran PL (G2:NK)
      « Odpowiedź #6 dnia: 04 Sierpień 2011, 20:55:20 »
      gra z "daleka" wygląda spoko. Teraz przyjrzę się jej bliżej i też powiem co i jak:D

      Offline Adaś

      • Weteran
      • ***
      • Wiadomości: 7719
      • Reputacja: 166
      • Adaś budzi postrach.Adaś budzi postrach.Adaś budzi postrach.Adaś budzi postrach.Adaś budzi postrach.Adaś budzi postrach.Adaś budzi postrach.Adaś budzi postrach.Adaś budzi postrach.Adaś budzi postrach.Adaś budzi postrach.Adaś budzi postrach.

      • Wiek: 21
        • Karta postaci

        • Zobacz profil
      Odp: Juran PL (G2:NK)
      « Odpowiedź #7 dnia: 05 Sierpień 2011, 18:55:29 »
      mod jest warty uwagi jak kazdy już ściagam i zaczynam grać :D

       

      Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
      SMF 2.0.14 | SMF © 2011, Simple Machines
      Enotify by CreateAForum.com

      DarkBreak by DzinerStudio
      Copyright 2005-2014 Tawerna Gothic - Oficjalny Polski serwis o grach z serii Gothic. Wszelkie prawa zastrzeżone.